...

• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• geringerer Übel
  أقل الشرور
  mehr ...
• die guten Taten tilgen die bösen
  الحسنات يذهبن السيئات
  mehr ...
• die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen
  الحسنات يذهبن السيئات
  mehr ...
• somit (adv.)
  ومن ثمّ
  mehr ...
• dann so (adv.)
  ومن ثم
  mehr ...
• dummerweise (adv.)
  ومن الغباء
  mehr ...
• am bemerkenswertesten
  ومن أبرز
  mehr ...
• kurioserweise (adv.)
  ومن الغريب
  mehr ...
• daraus ergibt sich
  ومن هذا يتحقق
  mehr ...
• ganz meinerseits
  ومن ناحيتي أيضا
  mehr ...
• idealerweise (adv.)
  ومن الناحية المثالية
  mehr ...
• Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten. {Relig.}
  ومن يضلل فلا هادي له. {دين}
  mehr ...
• Ohne Fleiß kein Preis
  من جد وجد ومن زرغ حصد
  mehr ...
• Nach mir die Sintflut!
  أنا ومن بعدي الطوفان
  mehr ...
• Außen hui, innen pfui!
  من الخارج رخام ومن الداخل سخام
  mehr ...
• Gott hat das letzte Wort!
  لله الأمر من قبل ومن بعد!
  mehr ...
• die Haubitze (n.) , {Haubitzen}, {mil.}
  مدفع يستخدم لضرب ما هو متمركز خلف التحصينات الدفاعية للأعداء ومن مسافات بعيدة {جيش}
  mehr ...
• Außen hui, innen pfui! umgang.
  من برا هلا هلا ومن جوه يعلم الله! {مثل مصري}
  mehr ...
• Er ist berechtigt, Dritte wie Rechtsanwälte, Rechtsberater und Nichtjuristen, zu bevollmächtigen. {Recht}
  حق توكيل الغير من المحامين والمشاورين القانونيين ومن غير المحامين. {قانون}
  mehr ...